umrzyty – zmarły (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | umrzyty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | umrzyty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | umrzyto |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | umrzyte |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | umrzyci; umrzyte |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | umrzyte |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | umrzytego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | umrzytej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | umrzytego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | umrzytych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | umrzytych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | umrzytymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | umrzytej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | umrzytymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | umrzytym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | umrzytym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | umrzytego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | umrzyty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | umrzyto |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | umrzyte |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | umrzytych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | umrzyte |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | umrzytym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | umrzytōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | umrzytym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | umrzytymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | umrzytymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | umrzytym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | umrzytej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | umrzytym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | umrzytych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | umrzytych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | umrzyty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | umrzyto |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | umrzyte |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | umrzyci; umrzyte |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | umrzyte |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: zmarły, dotyczy człowieka, nie zwierząt.
SI: Jutro je mszo za umrzytych w tym miesiōncu, tōż trza iś.
PL: Jutro jest msza za zmarłych w tym miesiącu, więc trzeba iść.
SI: Znoł żeś ty tego umrzytego, co to go jutro chowiōm?
PL: Znałeś tego zmarłego, którego jutro chowają (grzebią)?
SI: Ô umrzytym sie źle niy godo.
PL: O zmarłym się źle nie mówi.