wajzer

wajzer – wskazówka (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…wajzer
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…wajzra
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…wajzrowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…wajzer
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...wajzrym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…wajzrze
Wołacz l. poj. Ty…wajzrze
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…wajzry
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…wajzrōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…wajzrōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…wajzry
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…wajzrami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…wajzrach
Wołacz l. mn. Wy…wajzry
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: wskazōwka zegara, manometru itp

 

SI: Te wajzry sōm taki małe, że nic niy widza na tym zygarku.

PL: Te wskazówki są takie małe, że nic nie widzę na tym zegarku.

 

SI: Tyn cyferblat je taki czorny, że tych wajzrōw na nim niy widza.

PL: Ta tarcza zegara jest taka czarna, że nie widzę tych wskazówek na niej.

 

SI: Te wajzry naszły praje na sie, a jo myślałach, że sie kajś straciōł tyn mały.

PL: Te wskazówki naszły prawie na siebie, a ja myślałam, że ta mała się gdzieś zgubiła.

Podej dalij…