waserwoga – poziomica (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | waserwoga |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | waserwogi |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | waserwodze |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | waserwoga |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | waserwogōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | waserwodze |
Wołacz l. poj. Ty… | waserwogo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | waserwogi |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | waserwogōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | waserwogōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | waserwogi |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | waserwogami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | waserwogach |
Wołacz l. mn. Wy… | waserwogi |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Mie sam niy trza waserwogi, bo na ôko widza, że to mosz krziwe.
PL: Mnie nie trzeba tutaj poziomicy, bo na oko widzę, że to masz krzywe.
SI: Wejź waserwoga, coby postawić prosto tyn szrank.
PL: Weź poziomicę, żeby postawić prosto tę szafę.
SI: Stary mulorz niy pożyczo ci swojij waserwogi, ani kelnie.
PL: Stary murarz nie pożyczy ci swojej poziomicy, ani kielni.