wiesiady – wizyta, odwiedziny sąsiedzkie (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | wiesiady |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | wiesiadōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | wiesiadōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | wiesiady |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | wiesiadami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | wiesiadach |
Wołacz l. mn. Wy… | wiesiady |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: wizyta odwiedziny sąsiedzkie w celu poplotkowania, czy wypicia wspólej kawy.
SI: Tam mosz na blasze ôbiod uwarzōny, yno se nalyj na talyrz, a jo ida na wiesiady do Cile.
PL: Tam na piecu masz ugotowany obiad, tylko sobie nalej na talerz, a ja idę w odwiedziny do Cecylii.
SI: Ty sie zaś smykosz cały dziyń po wiesiadach, zamias sie chycić jakij roboty.
PL: Ty się tutaj włuczysz przesz cały dzień po odwiedzinach, zamiast się zabrać do pracy.
SI: Prziszła żech z wiesiadōw, a tam cima w kachloku, bo chłop usnōł na szeslōngu, a niy prziłożōł.
PL: Wróciłam z odwiedzin, a tam ciemno w piecu kaflowym, bo mąż zasnął na leżance i nie dołożył do pieca.