wōzek – wózek (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | wōzek |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | wōżka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | wōzkowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | wōzek |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | wōzkym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | wōzku |
Wołacz l. poj. Ty… | wōzku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | wōzki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | wōzkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | wōzkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | wōzki |
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | wōzkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | wōzkach |
Wołacz l. mn. Wy… | wōzki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Powoź jōm na chwila we wōzku, możno uśnie.
PL: Powoź ją chwilę w wózku, może zaśnie.
SI: Wōzka niy biera, niech idzie po nogach, najwyży go na barana wezna.
PL: Wóżka ni ebiorę, niech idzie ponogach, najwyżej wezmę go na plecy.
SI: Wejź wōzek, a zajedź na pole po kartofle, co żech nakopała.
PL: Weź wózek i zajedź na pole po ziemniaki, które wykopałam.