wrazidlok – ktoś wścipski, ciekawski, wtrącający się (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | wrazidlok |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | wrazidloka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | wrazidlokowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | wrazidloka |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | wrazidlokym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | wrazidloku |
Wołacz l. poj. Ty… | wrazidloku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | wrazidloki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | wrazidlokōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | wrazidlokōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | wrazidlokōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | wrazidlokami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | wrazidlokach |
Wołacz l. mn. Wy… | wrazidloki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Ty wrazidloku, kaj zaś tam pazury styrkosz, chcesz, żeby cie pokopało.
PL: Ty narwańcu, gdzie tam znowu łapy pchasz, chcesz żeby cię poraziło.
SI: Tyn wrazidlok musi sie do wszystkigo styrkać.
PL: Ten wścipski typ musi się do wszystkiego wtrącać.
SI: Dej pozōr na tego małego wrazidloka, aż zaś tam kaj pazurōw niy styrczy.
PL: Uważaj na tego małego wścipskiego łobuza, żeby znowu gdzieś tam paluchów nie wkładał.