wrazidlok

wrazidlok – ktoś wścipski, ciekawski, wtrącający się (pol.)

Rodzajmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…wrazidlok
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…wrazidloka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…wrazidlokowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…wrazidloka
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...wrazidlokym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…wrazidloku
Wołacz l. poj. Ty…wrazidloku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…wrazidloki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…wrazidlokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…wrazidlokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…wrazidlokōw
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…wrazidlokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…wrazidlokach
Wołacz l. mn. Wy…wrazidloki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Ty wrazidloku, kaj zaś tam pazury styrkosz, chcesz, żeby cie pokopało.

PL: Ty narwańcu, gdzie tam znowu łapy pchasz, chcesz żeby cię poraziło.

 

SI: Tyn wrazidlok musi sie do wszystkigo styrkać.

PL: Ten wścipski typ musi się do wszystkiego wtrącać.

 

SI: Dej pozōr na tego małego wrazidloka, aż zaś tam kaj pazurōw niy styrczy.

PL: Uważaj na tego małego wścipskiego łobuza, żeby znowu gdzieś tam paluchów nie wkładał.

 

 

Podej dalij…