wydychać (sie) – wytrzymać, przeżyć (pol.)
| bezokolicznik | wydychać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | wydychōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | wydychosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | wydycho |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | wydychōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | wydychocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | wydychajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | wydychoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | wydychoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | wydychoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | wydychali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | wydychaliście; żeście wydychali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | wydychali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | wydychała żech; wydychałach; żech wydychała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | wydychała żeś; wydychałaś; żeś wydychała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | wydychała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | wydychały my; my wydychały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | wydychałyście; żeście wydychały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | wydychały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | wydychało żech; żech wydychało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | podychało żeś; żeś wydychało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | wydychało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech wydychoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś wydychoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł wydychoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my wydychali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście wydychali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli wydychali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech wydychała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś wydychała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była wydychała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my wydychały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście wydychały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były wydychały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech wydychało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś wydychało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było wydychało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | wydychej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech wydycho |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | wydychejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech wydychajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | wydychoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | wydychoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | wydychoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wydychali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | wydychali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | wydychali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | wydychała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | wydychała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | wydychała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wydychały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | wydychały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | wydychały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | wydychało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | wydychało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | wydychało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych wydychoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś wydychoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by wydychoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my wydychali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście wydychali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by wydychali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych wydychała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś wydychała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by wydychała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my wydychały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście wydychały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by wydychały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych wydychało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś wydychało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by wydychało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | wydychani |
POL: głównie w zaprzeczeniu: nie móc „wydychać” – nie móc przeżyć, wytrzymać z powodu wysokiej temperatury, zapachu, wilgotnośći, pwietrza itp.
SI: Na co sam tak hajcujecie, dyć sam wydychać niy idzie.
PL: Po co tutaj tak grzejecie, przecież tutaj nie można wytrzymać.
SI: Jo musza wylyź, bo sam niy wydychōm, sam je za duszno.
PL: Ja muszę wyjść, bo tutaj nie wytrzymam, tutaj jest zbyt duszno.
SI: Tam je dzisiej tak parno, że niy idzie wydychać.
PL: Tam jest dzisiaj tak duszno, że nie można wytrzymać.