wyndzōny – wędzony (pol.)
imiesłów przymiotn. bierny | wyndzōny |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wyndzōny |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wyndzōno |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wyndzōne |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wyndzōni; wyndzōne |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wyndzōne |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wyndzōnego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wyndzōnej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wyndzōnego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wyndzōnych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wyndzōnych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wyndzōnymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wyndzōnej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wyndzōnymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wyndzōnym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wyndzōnym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wyndzōnego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wyndzōny |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wyndzōno |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wyndzōne |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wyndzōnych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wyndzōne |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wyndzōnym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wyndzōnōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wyndzōnym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wyndzōnymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wyndzōnymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wyndzōnym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wyndzōnej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wyndzōnym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wyndzōnych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wyndzōnych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wyndzōny |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wyndzōno |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wyndzōne |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wyndzōni; wyndzōne |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wyndzōne |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Kup mi tam jako wyndzōno makrela na piōntek.
PL: Kup mi tam jaką wędzoną makrelę na piątek.
SI: Mie niy szmakujōm wyndzōne ryby.
PL: Mnie nie smakują wędzone ryby.
SI: Kupiyła żech ci wyndzōnego harynka, bo tak piyknie wōnioł.
PL: Kupiłam ci wędzonego śledzia, bo tak ładnie pachniał.