wyprany – wyprany (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | wyprany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wyprany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wyprano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wyprane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wyprani; wyprane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wyprane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wypranego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wypranej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wypranego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wypranych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wypranych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wypranymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wypranej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wypranymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wypranym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wypranym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wypranego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wyprany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wyprano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wyprane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wypranych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wyprane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wypranym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wypranōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wypranym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wypranymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wypranymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wypranym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wypranej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wypranym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wypranych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wypranych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wyprany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wyprano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wyprane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wyprani; wyprane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wyprane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Wejź se inkszo koszula, bo ta staro mosz wyprano.
PL: Weź sobie inną koszulę, bo tę starą masz wypraną
SI: Dej pozōr,bo tyn serwet je praje wyprany.
PL: Uważaj, bo ten obrus jest właśnie wyprany.
SI: Musisz zajechać z tym wypranym praniym do mangle.
PL: Musisz zajechać do magla z tym wypranym praniem.