wyspinać (sie) – wspiąć (pol.)
| bezokolicznik | wyspinać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | wyspinōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | wyspinosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | wyspino |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | wyspinōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | wyspinocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | wyspinajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | wyspinoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | wyspinoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | wyspinoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | wyspinali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | wyspinaliście; żeście wyspinali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | wyspinali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | wyspinała żech; wyspinałach; żech wyspinała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | wyspinała żeś; wyspinałaś; żeś wyspinała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | wyspinała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | wyspinały my; my wyspinały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | wyspinałyście; żeście wyspinały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | wyspinały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | wyspinało żech; żech wyspinało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | wyspinało żeś; żeś wyspinało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | wyspinało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech wyspinoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś wyspinoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł wyspinoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my wyspinali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście wyspinali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli wyspinali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech wyspinała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś wyspinała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była wyspinała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my wyspinały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście wyspinały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były wyspinały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech wyspinało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś wyspinało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było wyspinało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | wyspinej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech wyspino |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | wyspinejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech wyspinajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | wyspinoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | wyspinoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | wyspinoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wyspinali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | wyspinali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | wyspinali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | wyspinała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | wyspinała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | wyspinała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wyspinały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | wyspinały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | wyspinały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | wyspinało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | wyspinało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | wyspinało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych wyspinoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś wyspinoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by wyspinoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my wyspinali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście wyspinali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by wyspinali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych wyspinała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś wyspinała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by wyspinała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my wyspinały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście wyspinały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by wyspinały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych wyspinało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś wyspinało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by wyspinało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | wyspinany |
| rzeczownik odczasown. | wyspinani |
POL: wspiąć się na drzwo, komin, wieżę, skałę itp.
Pōdź, wyspinej sie na tyn strōm, a ściepnij dzieciōm tyn bal, yno dej pozōr, aż niy ślecisz.
Kaj żeś sie to tam wyspinoł na tyn mast?
Pōdź, wyspinōmy sie na tyn strōm, a zrobiymy se tam szałas.