zachcieć sie – mieć zachciankę, mieć chęć (pol.)
| bezokolicznik | zachcieć sie |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zachce mi sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zachce ci sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zachce mu sie; zachce ji sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zachce nōm sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zachce wōm sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zachce im sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zachciało mi sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zachciało ci sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zachciało mu sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zachciało nōm sie |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zachciało wōm sie |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zachciało im sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zachciało mi sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zachciało ci sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zachciało ji sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zachciało nōm sie |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zachciało wōm sie |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zachciało im sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zachciało mi sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zachciało ci sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zachciało mu sie |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | było mi sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | było ci sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | było mu sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | było nōm sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | było wōm sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | było im sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | było mi sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | było ci sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | było ji sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | było nōm sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | było wōm sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | było im sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było mi sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było ci sie zachciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było mu sie zachciało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | niech ci sie zachce |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech mu sie zachce; niech ji sie zachce |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | niech wōm sie zachce |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech im sie zachce |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zachciało by mi sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zachciało by ci sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zachciało by mu sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zachciało by nōm sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zachciało by wōm sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zachciało by im sie |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zachciało by mi sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zachciało by ci sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zachciało by ji sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zachciało by nōm sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zachciało by wōm sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zachciało by im sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zachciało by mi sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zachciało by ci sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zachciało by mu sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zachciało by nōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zachciało by wōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zachcialo by im sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zachciałoby nōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | zachciało by wōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zachciało by nōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zachciało by mi sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zachciało by ci sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zachciało by ji sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | zachciało by nōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zachciało by wōm sie |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zachciało by im sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zachciało by mi sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zachciało by ci sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zachciało by mu sie |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | |
| rzeczownik odczasown. | zachcyni sie |
POL: mieć zachciankę, mieć niepohamowaną chęć na coś.
Dyć dej mu jednego tego bōmbōna, bojeszcze sie mu zachce.
Musioł żech se kupić loda, bo by mi sie było zachciało.
Babie sie zachciało pizze, tōż musioł żech ôbsztelować.