zaôstrzaczka – temperówka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zaôstrzaczka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zaôstrzaczki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zaôstrzaczce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zaôstrzaczka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zaôstrzaczkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zaôstrzaczce |
| Wołacz l. poj. Ty… | zaôstrzaczko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zaôstrzaczki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zaôstrzaczkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zaôstrzaczkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zaôstrzaczki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zaôstrzaczkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zaôstrzaczkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | zaôstrzaczki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź zaôstrzaczka, a zaôstrz ji te kredki, bo ôna ich całe skreje.
PL: Weź temperówkę i zatemperuj jej te kredki, bo ona je całe skroi.
SI: Pożyczej mi zaôstrzaczka, bo jo se zapōmnioł swoja w dōma.
PL: Pożycz mi temperówkę, bo ja swoją zapomniałem w domu.