żgaczka – dłubanina (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | żgaczka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | żgaczki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | żgaczce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | żgaczka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | żgaczkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | żgaczce |
| Wołacz l. poj. Ty… | zgaczko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | żgaczki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | żgaczkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | żgaczkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | żgaczki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | żgaczkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | żgaczkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | żgaczki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: To je tako żgaczka z tymi kabelkami, pōł dnia stracisz, a z miejsca cie niy znać.
PL: To jest taka dłubanina z tymi kabelkami, pół dnia stracisz, a efektów nie widać.
SI: Jo sie takij żgaczki niy chytōm, wola kōnktretno robota.
PL: Ja się do takiej dłubaniny nie biorę, wolę konkretną pracę.