zgniyluch – leniuch; leń (pol.)
Rodzaj | mżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zgniyluch |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zgniylucha |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zgniyluchowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zgniylucha |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zgniyluchym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zgniyluchu |
Wołacz l. poj. Ty… | zgniyluchu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zgniyluchy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zgniyluchōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zgniyluchōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zgiyluchōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zgniyluchami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zgniyluchach |
Wołacz l. mn. Wy… | zgniyluchy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Tego zgniylucha mi sam niy przikludzej do roboty, bo jo sie niy chca wiyncyj nerwować.
PL: Tego lenia nie przyprowadzaj mi tutaj do pracy, bo ja nie chcę się węcej denerwować.
SI: Te dziecka to sōm same zgniyluchy, niy chcōm sie chycić żodnej roboty.
PL: Te dzieci, to są same leniuchy, nie chcą się zabrać do żadnej pracy.
SI: Ty zgniyluchu, chyć sie roboty, a niy pytej sie ô fajrant.
PL: Ty leniu, weź się do pracy, a nie pytaj się o jej koniec.