zgrzynyć (sie) – zgarnąć (pol.)
| bezokolicznik | zgrzynyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zgrzyna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zgrzyniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zgrzynie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zgrzynymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zgrzyniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zgrzynōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zgrzynōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zgrzynōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zgrzynōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzynyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zgrzynyliście; żeście zgrzynyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zgrzynyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zgrzynyła żech; zgrzynyłach; żech zgrzynyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zgrzynyła żeś; zgrzynyłaś; żeś zgrzynyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zgrzynyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zgrzynyły my; my zgrzynyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgrzynyłyście; żeście zgrzynyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgrzynyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zgrzynyło żech; żech zgrzynyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zgrzynyło żeś; żeś zgrzynyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zgrzynyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zgrzynōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zgrzynōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zgrzynōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zgrzynyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zgrzynyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zgrzynyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zgrzynyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zgrzynyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zgrzynyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zgrzynyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zgrzynyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zgrzynyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zgrzynyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zgrzynyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zgrzynyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zgrzyń |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zgrzynie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zgrzyńcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zgrzynōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zgrzynōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zgrzynōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zgrzynōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzynyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zgrzynyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zgrzynyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zgrzynyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zgrzynyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zgrzynyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzynyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgrzynyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgrzynyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zgrzynyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zgrzynyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zgrzynyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zgrzynōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zgrzynōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zgrzynōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zgrzynyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zgrzynyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zgrzynyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zgrzynyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zgrzynyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zgrzynyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zgrzynyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zgrzynyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zgrzynyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zgrzynyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zgrzynyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zgrzynyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zgrzynyty |
| rzeczownik odczasown. | zgrzynyci |
SI: Dej sam yno łopata, to zgrzyna tyn piosek, coby sie niy suł po całym placu.
PL: Podaj tylko łopatę, to zgarnę ten piasek, żeby nie walał się po całym podwórku.
SI: Wejź, zgrzyń tyn maras na kupka, co niy bydymy po tym deptać.
PL: Weź, zgarnij to błoto na jedno miejsce, żebyśmy nie musieli w nim chodzić.
SI: Pōdź, zgrzynymy te kartofle na jedna strōna, coby sam zrobić plac na ćwikel.
PL: Chodź, zgarniemy te ziemniaki na jedną stronę, żeby tutaj zrobić miejsce na buraki.