zhrubnyć (sie) – zgrubnąć (pol.)
| bezokolicznik | zhrubnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zhrubna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zhrubniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zhrubnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zhrubnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zhrubniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zhrubnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zhrubnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zhrubnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zhrubnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zhrubli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zhrubliście; żeście zhrubli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zhrubli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zhrubła żech; zhrubłach; żech zhrubła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zhrubła żeś; zhrubłaś; żeś zhrubła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zhrubła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zhrubły my; my zhrubły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zhrubłyście; żeście zhrubły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zhrubły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zhrubło żech; żech zhrubło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zhrubło żeś; żeś zhrubło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zhrubło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zhrubnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zhrubnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zhrubnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zhrubli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zhrubli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zhrubli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zhrubła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zhrubła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zhrubła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zhrubły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zhrubły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zhrubły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zhrubło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zhrubło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zhrubło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zhrubnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zhrubnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zhrubnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zhrubnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zhrubnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zhrubnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zhrubnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zhrubli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zhrubli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zhrubli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zhrubła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zhrubła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zhrubła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zhrubły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zhrubły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zhrubły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zhrubło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zhrubło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zhrubło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zhrubnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zhrubnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zhrubnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zhrubli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zhrubli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zhrubli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zhrubła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zhrubła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zhrubła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zhrubły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zhrubły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zhrubły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zhrubło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zhrubło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zhrubło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zhrubnyty |
| rzeczownik odczasown. | zhrubnyci |
SI: Jak bych sie mioł przi ciebie kustować, to bych shrubnōł roz dwa.
PL: Gdybym się miał przy tobie stołować, to bym zgrubnął w momencie.
SI: Stowej z tego szeslōnga, a chytej sie roboty, bo za chwila tak shrubniesz, że sie niy uniesiesz.
PL: Wstawaj z tej leżanki i bierz się do pracy, bo za chwilę tak zgrubniesz, że się nie uniesiesz.
SI: Chłopie, kedy tyś tak shrubnōł?
PL: Człowieku, kiedy ty tak zgrubłeś?