złotek – złotówka, 1 zł (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | złotek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | złotka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | złotkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | złotek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | złotkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | złotku |
| Wołacz l. poj. Ty… | złotku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | złotki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | złotkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | złotkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | złotki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | złotkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | złotkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | złotki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) 1 zł – moneta o wartości 1 zł; (2) złotówka – jednostka monetarna w Polsce; (3) drobny kwota – symbolicznej wartości do kilku złotych.
SI: Dej tam tymu synkowi kery złotek za drōga, kej przilecioł ekstra z tōm gazetōm.
PL: Daj tam tymu chłopakowi jakąś złotówkę za fatygę, za to, że przyszedł specjalnie z tą gazetą.
SI: Mosz tam kaj jaki złotek we kapsie, bo niy mōm co farorzowi wciepnyć do koszyczka.
PL: Masz tam gdzieś jakąś złotówkę w kieszeni, bo nie mam co księdzu wrzucić na tackę.
SI: We Polsce sie zarobio we złotkach, a niy we ojro.
PL: W Polsce zarabia się w złotówkach, a nie w euro.
SI: Przeca niy bydymy sie rachować do złotka.
PL: Nie będziemy się przecież liczyć do złotówki.