zocny – ceniony, doceniany, szanowny (pol.)
przymiotnik | zocny |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | zocny |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | zocno |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | zocne |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | zocni; zocne |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | zocne |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | zocnego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | zocnej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | zocnego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | zocnych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | zocnych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | zocnymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | zocnej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | zocnymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | zocnym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | zocnym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | zocnego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | zocny |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | zocno |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | zocne |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | zocnych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | zocne |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | zocnym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | zocnōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | zocnym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | zocnymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | zocnymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | zocnym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | zocnej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | zocnym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | zocnych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | zocnych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | zocny |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | zocno |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | zocne |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | zocni; zocne |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | zocne |
stop. wyższy przymiotn.. | zocniejszy |
przysłówek (jak? jako?) | zocno |
SI: Wejź, a schowej mu trocha tych bōmbōnōw, bo dzisiej tego mo za dużo, a za tydziyń zas bydōm zocne.
PL: Weź, schowaj mu trochę tych cukierów, bo dzisiaj tego ma za dużo, a za tydzień będą znowu jak znalazł.
SI: Mie niy sōm zocne te pozimki kupne, bo na zegrōdce mōmy swoji.
PL: Dla mnie nie są cenne te truskawki kupione, bo w ogrodzie mamy swoje.
SI: Jak sie chce pić, to i zelter ze sokym je zocny.
PL: Kiedy chce się pić, to i woda z soiem jest cenna.
SI: Zocny panoczku, cofnijcie sie trocha, bo mi zasłaniocie.
PL: Szanowny panie, proszę się trochę przesunąć, bo mi pan zasłania.