zolycki – wypominki (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zolycki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zolycek; zolyckōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zolyckōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zolycki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zolyckami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zolyckach |
Wołacz l. mn. Wy… | zolycki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: wyczytywane z kościele wypominki za dusze zmarłych.
SI: Mszo za starzikōw je, a jo żech zolyckōw zapōmniła napisać.
PL: Jest msza za dziadków, a ja zapomniałam napisać wypominki.
SI: Musza iś warciyj, bo jeszcze chca z zolyckami do kruchty wlyź przed mszōm.
PL: Musze iść szybciej, bo jeszcze chcę zajść z wypominkami do zakrystii przed mszą
SI: Farorz niy poradziōł poczytać tych zolyckōw, musioł to mieć tak niywyraźnie popiane.
PL: Ksiądz nie potrafił przeczytać tych wypominków, musiał to mieć zapisane tak niewyrąźnie.