zōmek – zamek (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zōmek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zōmka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zōmkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zōmek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zōmkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zōmku |
| Wołacz l. poj. Ty… | zōmku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zōmki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zōmkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zōmkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zōmki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza sie… | zōmkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zōmkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | zōmki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | zōmkowy |
POL: (1) zamek w drzwiach; (2) zamek, jako budowla.
SI: Namoż tyn zōmek w dźwiyrzach, bo coś sie zacino.
PL: Nasmaruj ten zamek w drzwiach, bo coś zacina się.
SI: Klucz niy chce wlyź do zōmka, choćby tam keryś coś nacis.
PL: Klucz nie chce wejźć do zamka, tak jakby ktoś tam czegoś napchał.
SI: Jo rod rajzuja a ôglōndōm roztomańte stare zōmki.
PL: Ja chętnie podróżuję i oglądam rozmaite stare zamki.
SI: Stōń se przed tym zōmkym, cykna ci zdjynci.
PL: Stań sobie przed tym zamkiem, zrobię ci zdjęcie.