Żory – Żory (pol.)
| Rodzaj | nmos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. poj. Ty… | - |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Żory |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Żorōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Żorōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Żory |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | Żorami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Żorach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Żory |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | żorski |
POL: Żory (miasto)
SI: Jo mōm we Żorach kamrata, ale zapōmnioł żech ta jego adresa.
PL: Ja mam w Żorach kolegę, ale zapomniałem tego jego adresu.
SI: Jutro wybiyrōm sie do Żorōw na torg.
PL: Jutro wybieram się do Żor na targ.
SI: Ôn miyszko kajś we wsi pod Żorami.
PL: On mieszka gdzieś we wsi pod Żorami.