żymła – bułka (pol.); die Semmel, die Brötchen (ger.); žemle (cze.); buns (eng.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | żymła |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | żymły |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | żymle |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | żymła |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | żymłōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | żymle |
Wołacz l. poj. Ty… | żymło |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | żymły |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | żymeł; żymłōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | żymłōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | żymły |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | żymłami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | żymłach |
Wołacz l. mn. Wy… | żymły |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Śpiychej sie, co niy braknie tych żymłōw, bo niy bydzie makōwek.
PL: Śpiesz się, żeby nie zabrakło tych bułek, bo nie będzie makówek.
SI: Sam mosz żymła, a kup se ku tymu po drōdze kōnsek wōsztu.
PL: Tutaj masz bułkę i kup sobie do tego po drodze kawałek kiełbasy.
SI: Suche żymły trza pomleć.
PL: Suche bułki trzeba pomielić.