żynić (sie) – żenić (pol.)
| bezokolicznik | żynić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | żynia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | żynisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | żyni |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | żyniymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | żynicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | żyniōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | żyniōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | żyniōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | żyniōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | żyniyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | żyniyliście; żeście żyniyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | żyniyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | żyniyła żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | żyniyła żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | żyniyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | żyniyły my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | żyniyłyście; żeście żyniyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | żyniyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech żyniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś żyniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł żyniōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my żyniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście żyniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli żyniyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech żyniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś żyniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była żyniyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my żyniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście żyniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były żyniyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | żyń |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech żyni |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | żyńcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech żyniōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | żyniōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | żyniōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | żyniōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | żyniyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | żyniyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | żyniyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | żyniyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | żyniyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | żyniyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | żyniyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | żyniyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | żyniyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych żyniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś żyniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by żyniōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my żyniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście żyniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by żyniyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych żyniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś żyniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by żyniyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my żyniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście żyniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by żyniyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda żyniōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz żyniōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie żyniōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy żyniyli; bydymy żynić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie żyniyli; bydziecie żynić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm żyniyli; bydōm żynić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda żyniyła; byda życić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz żyniyła; bydziesz żynić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie żyniyła; bydzie życić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy żyniyły; bydymy żynić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie żyniyły; bydziecie żynić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm zyniyły; bydōm żynić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | żyniōny |
| rzeczownik odczasown. | żyniyni |
SI: Jo ci moga zrobić weseli, ale żynić cie niy byda.
PL: Ja mogę ci wyprawić wesele, ale żenić cię nie będę.
SI: My sie żyniymy ôba z bratym w jedyn dziyń, ale baba mo kożdy swoja.
PL: My żenimy się z bratem obaj w jednym dniu, ale żonę ma każdy swoją.
SI: Jo sie latoś żynia, tōż musza szporować.
PL: Ja się tego roku żenię, więc musze oszczędzać.