hampelman – pajac (pol.); der Hampelmann (ger.); paňáca (cze.); jumping jack (eng.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | hampelman |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | hampelmana |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | hampelmanowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | hampelmana |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | hampelmanym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | hampelmanie |
| Wołacz l. poj. Ty… | hampelmanie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | hampelmany |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | hampelmanōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | hampelmanōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | hampelmanōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | hampelmanami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | hampelmanach |
| Wołacz l. mn. Wy… | hampelmany |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | hampelmański |
SI: Cōż tak skoczesz, choby jaki hampelman.
PL: Cóż tak skaczesz, jak jakiś pajac.