zgrzybać (sie) – zgarniać (pol)
| bezokolicznik | zgrzybać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zgrzybōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zgrzybosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zgrzybo |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zgrzybōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zgrzybocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zgrzybajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zgrzyboł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zgrzyboł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zgrzyboł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzybali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zgrzybaliście; żeście zgrzybali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zgrzybali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zgrzybała żech; zgrzybałach; żech zgrzybała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zgrzybała żeś; zgrzybałaś; żeś zgrzybała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zgrzybała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zgrzybały my; my zgrzybały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgrzybałyście; żeście zgrzybały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgrzybały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zgrzybało żech; żech zgrzybało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zgrzybało żeś; żeś zgrzybało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zgrzybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zgrzyboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zgrzyboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zgrzyboł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zgrzybali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zgrzybali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zgrzybali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zgrzybała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zgrzybała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zgrzybała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zgrzybały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zgrzybały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zgrzybały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zgrzybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zgrzybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zgrzybało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zgrzybej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zgrzybo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zgrzybejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zgrzybiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zgrzyboł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zgrzyboł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zgrzyboł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzybali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zgrzybali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zgrzybali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zgrzybała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zgrzybała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zgrzybała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgrzybały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgrzybały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgrzybały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zgrzybało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zgrzybało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zgrzybało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zgrzyboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zgrzyboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zgrzyboł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zgrzybali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zgrzybali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zgrzybali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zgrzybała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zgrzybała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zgrzybała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zgrzybały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zgrzybały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zgrzybały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zgrzybało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zgrzybało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zgrzybało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda zgrzyboł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz zgrzyboł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie kolyboł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy zgrzybali; bydymy zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie zgrzybali; bydziecie zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm zgrzybali; bydōm zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda zgrzybała; byda zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz zgrzybała; bydziesz zgrzybać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie zgrzybała; bydzie zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy zgrzybały; bydymy zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie zgrzybały; bydziecie zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm zgrzybały; bydōm zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda zgrzybało; byda zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz zgrzybało; bydziesz zgrzybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie zgrzybało; bydzie zgrzybać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zgrzybany |
| rzeczownik odczasown. | zgrzybani |
POL: zgarniać coś sypkiego na pryzmę
SI: Dyć już tak niy zgrzybej tego piosku, bo tam nic niy nazgrzybosz.
PL: Już tak nie zgarniaj tego piasku, bo tam nic nie nazgarniasz.
SI: Jo yno zgrzybōm tyn piosek, a dziecka go rozciepujōm.
PL: Ja tylko zgarniam ten piasek, a dzieci go rozrzucają.
SI: Niy ma co zgrzybać tak fest tego wōnglo, bo za chwila jeszcze jedna fōra prziwiezie fōrmōn.
PL: Nie ma sensu zgarniać tak bardzo tego węgla, bo za chwilę jeszcze jeden wóz przywiezie furman.