szola

szola – winda (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…szola
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…szole
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…szoli
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…szola
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...szokōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…szoli
Wołacz l. poj. Ty…szolo
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…szole
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…szolōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…szolōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…szole
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…szolami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…szolach
Wołacz l. mn. Wy…szole
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: winda, głównie na kopalni do transportu ludzi oraz urobku.

 

SI: Jo bych bōł szoł da gruba robić, kej by tam niy trza było w tyj szoli jeździć.

PL: Ja poszedłbym na kopalnię pracować, gdyby tam nie trzeba było tą windą jeździć.

 

SI: Na grubie doś żech sie najeździōł we szoli, tōż terazki wola po schodach chodzić.

PL: Na kopalni dosyć się najeździłęm windą, więc teraz wolę po schodach chodzić.

 

SI: Ta szola tak wartko leci, a jo mōm strach, co sie lina urwie.

PL: Ta winda tak szybko pędzi, a ja się boję, że lina się zerwie.

 

Podej dalij…