ôstrzigać – ostrzyc, obciąć (pol.)
| bezokolicznik | ôstrzigać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôstrzigōm; ôstrziża |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôstrzigosz; ôstrziżesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôstrzigo; ôstrziże |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôstrzigōmy; ôstrziżymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôstrzigocie; ôstrziżecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôstrzigajōm; ôstrziżōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôstrzigoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôstrzigoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôstrzigoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôstrzigali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôstrzigaliście; żeście ôstrzigali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôstrzigali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôstrzigała żech; ôstrzigałach; żech ôstrzigała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôstrzigała żeś; ôstrzigałaś; żeś ôstrzigała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôstrzigała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôstrzigały my; my ôstrzigały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôstrzigałyście; żeście ôstrzigały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôstrzigały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôstrzigało żech; żech ôstrzigało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôstrzigało żeś; żeś ôstrzigało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôstrzigało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôstrzigoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôstrzigoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôstrzigoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôstrzigali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôstrzigali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôstrzigali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôstrzigała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôstrzigała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôstrzigała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôstrzigały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôstrzigały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôstrzigały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôstrzigało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś strzigało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôstrzigało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôstrzigej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôstrzigo; niech ôstrziże |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôstrzigejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôstrzigajōm; niech ôstrziżōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôstrzigoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôstrzigoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôstrzigoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôstrzigali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôstrzigali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôstrzigali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôstrzigała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôstrzigała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôstrzigała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôstrzigały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôstrzigały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôstrzigały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôstrzigało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôstrzigało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôstrzigało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôstrzigoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôstrzigoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôstrzigoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôstrzigali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôstrzigali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôstrzigali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôstrzigała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôstrzigała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôstrzigala |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôstrzigały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôstrzigały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôstrzigały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôstrzigało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôstrzigało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôstrzigało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôstrzigany |
| rzeczownik odczasown. | ôstrzigani |
POL: obciąć, ostrzyc np. włosy, sierść nożyczkami, ale też maszynką.
SI: Pamiyntej, co we sobota idymy na weseli, tōż sie musisz iś ôsrzigać.
PL: Pamiętaj, że w sobotę idziemy na wesele, więc musisz iść obciąć włosy.
SI: Wejź, a ôstrzigej już tego psa, bo mu je za gorko przi tych hycach.
PL: Weź, ostrzyż już tego psa, bo jest mu za gorąco przy tych upałach.
SI: Jak żech ôtok ôstrzigoł kota, to go pies niy poznoł a szczekoł na niego.
PL: Kiedy ostatnio obciąłem kota, to pies go nie poznał i szczekał na niego.