wciepany – wrzucony (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | wciepany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wciepany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wciepano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wciepane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wciepani; wciepane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wciepane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wciepanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wciepanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wciepanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wciepanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wciepanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wciepanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wciepanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wciepanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wciepanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wciepanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wciepanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wciepany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wciepano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wciepane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wciepanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wciepane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wciepanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wciepanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wciepanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wciepanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wciepanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wciepanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wciepanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wciepanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wciepanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wciepanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wciepany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wciepano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wciepane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wciepani; wciepane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wciepane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: wrzucony, za pomocą wielokrotnego rzucenia małej ilości
SI: Wōngel je wciepany do pywnice, tōż terazki sie mogymy napić kawy a keliszek gorzołki.
PL: Węgiel jest wrzucony do piwnicy, więc teraz możemy napić się kawy i kieliszek wódki.
SI: Jak bydziesz mioł wciepano ta glina na prziczepa, to dej znać, a przijada ci jōm wywiyź trachtorym.
PL: Kiedy będziesz miał wrzuconą tę glinę na przyczepę, to daj znać, a przyjadę wywieźć ci ją ciągnikiem.