dociś (pol.) – docisnąć, dosunąć, dopchać, dopchnać (pol.)
| bezokolicznik | dociś |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | docisna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dociśniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dociśnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | docisnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dociśniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | docisnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | docis żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | docis żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | docis |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dociśli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dociśliście; żeście dociśli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dociśli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | docisła żech; docisłach; żech docisła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | docisła żeś; docisłaś; żeś docisła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | docisła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | docisły my; my docisły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | docisłyście; żeście docisły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | docisły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | docisło żech; żech docisło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | docisło żeś; żeś docisło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | docisło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech docis |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś docis |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł docis |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dociśli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dociśli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dociśli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech docisła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś docisła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była docisła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my docisły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście docisły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były docisły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech docisło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś docisło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było docisło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dociś |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dociśnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dociście |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech docisnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | docis bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | docis byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | docis by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dociśli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dociśli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dociśli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | docisła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | docisła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | docisła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | docisły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | docisły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | docisły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | docisło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | docisło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | docisło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych docis |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś docis |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by docis |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dociśli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dociśli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dociśli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych docisła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś docisła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by docisła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my docisły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście docisły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by docisły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych docisło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś docisło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by docisło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | docisnyty |
| rzeczownik odczasown. | docisnyci |
POL: (1) dopchać; (2) dopchnać; (3) docisnąć ; (4) dosunąć
SI: Brakło nōm bynziny przi samej tankszteli, tōż my musieli tego malucha pora metrōw dociś.
PL: Zabrakło nam benzyny przy samej stacji, więc musieliśmy tego malucha dopchać parę metrów.
SI:Pōdź, dociś mi tyn szrank badziyj ku ścianie.
PL: Chodź, dopchnij mi tę szafę bardziej do ściany.
SI: Już pōł roku niy poradza sie dociś do dochtora, bo sōm taki ôgōnki.
PL: Już od pół roku nie potrafię dopchać się do lekarza, bo są takie kolejki.
SI: Dej ci docisna ta blacha, coby ci tak niy fedrowała.
PL: Daj, docisnę ci tę blachę, żeby ci tak nie sprężynowała.
SI: Dociś mi yno te dźwiyrze, bo sie jakoś szpanujōm, a niy poradza ich zanknyć.
PL: Dopchmij mi tylko te drzwi, bo się jakoś opierają i nie mogę ich zamknąć.