podany – podobny (pol.)
| przymiotnik | podany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | podany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | podano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | podane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | podani; podane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | podane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | podanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | podanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | podanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | podanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | podanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | podanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | podanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | podanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | podanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | podanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | podanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | podany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | podano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | podane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | podanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | podane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | podanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | podanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | podanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | podanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | podanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | podanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | podanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | podanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | podanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | podanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | podany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | podano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | podane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | podani; podane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | podane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: podobny do kogoś. Dotyczy przede wszystkim ludzi. Dziecko może być „podane do” starzika, ujca, ciotki, ojca, matki itp.
SI: To musi być synek ôd Zofije, bo je taki dō niyj podany.
PL: To musi być syn od Zofii, bo jest taki podobny do niej.
SI: Jaki tyn łebek je do starzika podany.
PL: Jaki ten malec jest do dziadka podobny.
SI: Ôna je durch do ciotki Angele podano.
PL: Ona je całkiem podobna do cioci Anieli.