pila – mała gąska, pisklę gęsi (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pila |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pilyncia |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pilynciu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | pila |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | pilynciym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | pilynciu |
| Wołacz l. poj. Ty… | pila |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | pilynta |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pilōnt |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pilyntōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | pilynta |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | pilyntami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | pilyntach |
| Wołacz l. mn. Wy… | pilynta |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: mała gęś, pisklę gęsi.
SI: Te jedne pila jakoś tak te krzidło ciōngnie za sobōm.
PL: Ta jedna gąska jakoś tak to skrzydło ciągnie za sobą.
SI: Niy chodź ku tym pilyntōm, bo cie gynś poszczypie.
PL: Nie chodź do tych gąsek, bo cię gęś poszczypie.
SI: Trza iś natargać pokrziwōw pilyntōm.
PL: Trzeba iść narwać pokrzyw gąskom.