platfus – płaskostopie (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | platfus |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | platfusa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | paltfusowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | platfus |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | paltfusym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | platfusie |
| Wołacz l. poj. Ty… | paltfusie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | platfusy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | platfusōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | platfusōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | platfusy |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | platfusami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | platfusach |
| Wołacz l. mn. Wy… | platfusy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Bezmała chłopa z platfusym ani we wojsku niy chcōm.
PL: Podobno mężczyzny z płaskostopiem nawet w wojsku nie chcą.
SI: Tej dziołsze trza kupić nowe strzewiki, bo te mo taki szpotawe, że platfusa dostanie.
PL: Tej dziewczynce trzeba kupić nowe buty, bo te ma takie koślawe, że płaskostopia dostanie.