blisko – blisko (pol.)
SI: Chłop mo lisko do roboty na gruba, tōż jeździ na kole.
PL: Mąż ma blisko do pracy na kopalni, więc jeździ rowerem.
SI: Niy kładź tego drzewa tak blisko przi tymu piecu, aż sie niy chyci.
PL: Nie kładź tego drewna tak blisko przy temu piecu, żeby się nie zapaliło.
SI: Jak nōm sam ôtworzōm tyn szynk u sōmsiada, to bydymy mieć blisko na piwo, yno baba sie zaś bydzie krziwo dziwać.
PL: Kiedy nam tutaj otworzą ten bar u sąsiada, to będziemy mieć blisko na piwo, tylko żona znowu będzie na to krzywo patrzała.