ćmić (sie) – ściemniać (pol.)
| bezokolicznik | ćmić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ćmia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ćmisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ćmi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ćmiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ćmicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ćmiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ćmiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ćmiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ćmiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ćmiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ćmiyliście; żeście ćmiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ćmiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ćmiyła żech; ćmiyłach; żech ćmiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ćmiyła żeś; ćmiyłaś; żeś ćmiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ćmiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ćmiyły my; my ćmiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ćmiyłyście; żeście ćmiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ćmiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ćmiyło żech; żech ćmiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ćmiyło żeś; żeś ćmiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ćmiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ćmiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ćmiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ćmiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ćmiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ćmiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ćmiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ćmiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ćmiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ćmiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ćmiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ćmiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ćmiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ćmiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ćmiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ćmiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ćmij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ćmi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ćmijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ćmiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ćmiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ćmiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ćmiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ćmiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ćmiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ćmiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ćmiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ćmiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ćmiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ćmiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | cmiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ćmiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ćmiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ćmiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ćmiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ćmiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ćmiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ćmiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ćmiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ćmiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ćmiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ćmiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ćmiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ćmiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ćmiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ćmiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ćmiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ćmiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ćmiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ćmiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ćmiōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ćmiōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ćmiōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ćmiyli; bydymy ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ćmbiyli; bydziecie ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ćmiyli; bydōm ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ćmiyła; byda ćmić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ćmiyła; bydziesz ćmić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ćmiyła; bydzie ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ćmiyły; bydymy ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ćmiyły; bydziecie ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ćmiyły; bydōm ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ćmiyło; byda ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ćmiyło; bydziesz ćmić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ćmiyło; bydzie ćmić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ćmiōny |
| rzeczownik odczasown. | ćmiyni |
POL: (1) zapadać zmrok; (2) palić papierosy, fajkę (pejoratywnie).
SI: Już sie było ćmiyło, jak my prziszłi dudōm z pola.
PL: Już się ściemniało, kiedy wróciliśmy do domu z pola.
SI: Jak sie bydzie ćmiyło, to mosz być w dōma.
PL: Kiedy będzie się ściemniało, to masz być w domu.
SI: Już sie ćmi, a my dziepiyro wychodzymy z dōmu do bibliotyki.
PL: Już się ściemnia, a my dopiero wychodzimy z domu do biblioteki.
SI: Zaś bydziesz ćmiōł te pieroński cygarety.
PL: Znowu będziesz kopcił te diabelne papierosy.