do korzōnt – na oścież (pol.)
SI: Ôtwōrz te dźwiyrze do korzōnt, aż sie trocha przeluftuje, bo mi mlyko wyskipiało na blasze.
PL: Otwórz te drzwi na oścież, żeby trochę przewietrzyć, bo mi mleko wykipiało na piecu.
SI: Niy ôtwiyrej tych dźwiyrzi do korzōnt, bo je przeciōng.
PL: Nie otwieraj tych drzwi na oścież, bo jest przeciąg.
SI: Dźwiyrze poōtwiyrane do korzōnt a chałupa prōzno.
PL: Drzwi pootwierane na oścież a dom pusty.