dogōnić (sie) – dogonić (pol.)
| bezokolicznik | dogōnić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dogōnia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dogōnisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dogōni |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dogōniymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dogōnicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dogōniōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dogōniōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dogōniōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dogōniōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dogōniyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dogōniyliście; żeście dogōniyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dogōniyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dogōniyła żech; dogōniyłach; żech dogōniyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dogōniyła żeś; dogōniyłaś; żeś dogōniyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dogōniyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dogōniyły my; my dogōniyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dogōniyłyście; żeście dogōniyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dogōniyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dogōniyło żech; żech dogōniyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dogōniyło żeś; żeś dogōniyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dogōniyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dogōń |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dogōni |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dogōńcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dogōniōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dogōniōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dogōniōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dogōniōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dogōniyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dogōniyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dogōniyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dogōniyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dogōniyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dogōniyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | dogōniyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dogōniyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dogōniyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dogōniyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dogōniyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dogōniyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych pogōniyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dogōniyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dogōniyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | dogōniōny |
| rzeczownik odczasown. | dogōniyni |
SI: Lecioł żech kalup za tym autobuym, ale niy doł żech rady go dogōnić.
PL: Biegłem galopem za tym autobusem, ale nie dałem rady go dogonić.
SI: Jo już pomału puda, bo ty lecisz wartko, to mie dogōnisz.
PL: Ja już powoli pójdę, bo ty biegniesz szybko, to mnie dogonisz.