durkarnia – drukarnia (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | durkarnia |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | durkarnie |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | durkarni |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | durkarnia |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | durkarniōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | durkarni |
| Wołacz l. poj. Ty… | durkarnio |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | durkarnie |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | durkarniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | durkarniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | durkarnie |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | durkarniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | durkarniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | durkarnie |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Zaniōs żech ksiōnżka do durkarnie, a czakōm aż mi jōm wydurkujōm.
PL: Zaniosłem książkę do drukarni i czekam aż mi ją wydrukują.
SI: We durkarni czako moja ksiōnżka na wydurkowani.
PL: W drukarni czeka moja książka na wydrukowanie.