kopiyrować (sie) – kopiować (pol.)
| bezokolicznik | kopiyrować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | kopiyruja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | kopiyrujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | kopiyruje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | kopiyrujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | kopiyrujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | kopiyrujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | kopiyrowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | kopiyrowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | kopiyrowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | kopiyrowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | kopiyrowaliście; żeście kopiyrowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | kopiyrowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | kopiyrowała żech; kopiyrowałach; żech kopmiyrowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | kopiyrowała żeś; kopiyrowałaś; żeś kopiyrowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | kopiyrowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | kopiyrowały my; my kopiyrowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | kopiyrowałyście; żeście kopiyrowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | kopiyrowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | kopiyrowało żech; żech kopiyrowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | kopiyrowało żeś; żeś kopiyrowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | kopiyrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech kopiyrowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś kopiyrowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł kopiyrowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my kopiyrowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście kopiyrowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli kopiyrowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech kopiyrowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś kopiyrowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była kopiyrowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my kopiyrowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście kopiyrowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były kopiyrowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech kopiyrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś kopiyrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było kopiyrowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | kopiyruj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech kopiyruje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | kopiyrujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech kopiyrujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | kopiyrowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | kopiyrowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | kopiyrowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kopiyrowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | kopiyrowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | kopiyrowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | kopiyrowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | kopiyrowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | kopiyrowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kopiyrowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | kopiyrowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | kopiyrowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | kopiyrowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | kopiyrowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | kopiyrowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych kopiyrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś kopiyrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by kopiyrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my kopiyrowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście kopiyrowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by kopiyrowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych kopiyrowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś kopiyrowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by kopiyrowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my kopiyrowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście kopiyrowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by kopiyrowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych kopiyrowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś kopiyrowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by kopiyrowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda kopiyrowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz kopiyrowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie kopiyrowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy kopiyrowali; bydymy kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie kopiyrowali; bydziecie kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm kopiyrowali; bydōm kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda kopiyrowała; byda kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz kopiyrowała; bydziesz kopiyrować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie kopiyrowała; bydzie kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy kopiyrowały; bydymy kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie kopiyrowały; bydziecie kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm kopiyrowały; bydōm kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda kopiyrowało; byda kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz kopiyrowało; bydziesz kopiyrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie kopiyrowało; bydzie kopiyrować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | kopiyrowany |
| rzeczownik odczasown. | kopiyrowani |
SI: Jo kopiyruja kożdy papiōr, coby mieć tuplowany.
PL: Ja kopiuję każdy dokument, żeby mieć podwójny.
SI: Piniyndzy niy możesz kopiyrować, bo cie jeszcze zawrzōm.
PL: Pieniędzy nie możesz kopiować, bo cię mogą zamknąć.
SI: Możesz se tyn ôbrozek skopiyrować.
PL: Możesz sobie ten obrazek skopiować.