ôdpocznyć (sie) – odpocząć (pol)
| bezokolicznik | ôdpocznyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdpoczna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdpoczniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdpocznie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdpocznymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdpoczniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdpocznōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdpocznōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdpocznōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdpocznōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdpoczli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdpoczliście; żeście ôdpoczli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdpoczli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdpoczła żech; ôdpoczłach; żech ôdpoczła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdpoczła żeś; ôdpoczłaś; żeś ôdpoczła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdpoczła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdpoczły my; my ôdpoczły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdpoczłyście; żeście ôdpoczły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdpoczły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdpoczło żech; żech ôdpoczło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdpoczło żeś; żeś ôdpoczło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdpoczło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdpocznōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdpocznōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdpocznōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdpoczli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdpoczli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdpoczli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdpoczła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdpoczła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdpoczła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdpoczły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdpoczły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdpoczły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdpoczło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdpoczło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdpoczło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdpocznij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdpocznie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdpocznijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdpocznōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdpocznōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdpocznōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdpocznōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdpoczli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdpoczli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdpoczli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdpoczła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdpoczła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdpoczła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdpoczły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdpoczły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdpoczły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdpoczło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdpoczło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdpoczło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôpocznōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdpocznōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdpocznōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdpoczli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdpoczli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdpoczli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdpoczła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdpoczła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdpoczła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdpoczły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdpoczły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdpoczły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdpoczło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdpoczło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôpoczło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdpocznyty |
| rzeczownik odczasown. | ôpocznyci |
Doczkej, aż se siedna a chwia ôdpoczna.
Dyć ôdpocznij se na chwila, bo żeś je cały czerwiōny.
Jak se ôdpocznisz, to pomyj te talyrze po ôbiedzie.