po schylōnczku – w pozycji schylonej (pol.)
POL: czynność wykonywana w pozycji schylonej.
SI: Jako ty po poradzisz wiōnzać te strzewiki po schylōnczku, jo se dycko musza siednyć na ryczce?
PL: Jak ty to potrafisz wiązać te buty w pozycji schylonej, ja muszę sobie zawsze siąść na krzesełku?
SI: Jo bych niy pradziōł zbiyrać kartofli po schylōnczku, bo mie zaroz we krziżu boli.
PL: Ja bym nie potrafił zbierać ziemniaków w pozycji schylonej, bo mnie od razu kręgosłup boli.
SI: Dyć wejź, połōż se to na werkszteli, a niy rōb tak po schylōnczku.
PL: Weź, połóż sobie to na warsztacie, a nie pracuj tak w pozycji schylonej.