pogōnić (sie) – pogonić (pol.)
| bezokolicznik | pogōnić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | pogōnia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | pogōnisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | pogōni |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | pogōniymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | pogōnicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | pogōniōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | pogōniōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | pogōniōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | pogōniōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | pogōniyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | pogōniyliście; żeście pogōniyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | pogōniyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | pogōniyła żech; pogōniyłach; żech pogōniyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | pogōniyła żeś; pogōniyłaś; żeś pogōniyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | pogōniyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | pogōniyły my; my pogōniyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | pogōniyłyście; żeście pogōniyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | pogōniyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | pogōniyło żech; żech pogōniyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | pogōniyło żeś; żeś pogōniyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | pogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech pogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś pogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł pogōniōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my pogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście pogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli pogōniyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech pogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś pogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była pogōniyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my pogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście pogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były pogōniyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech pogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś pogōniyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było pogōniyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | pogōń |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech pogōni |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | pogōńcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech pogōniōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | pogōniōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | pogōniōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | pogōniōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | pogōniyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | pogōniyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | pogōniyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | pogōniyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | pogōniyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | pogōniyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | pogōniyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | pogōniyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | pogōniyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | pogōniyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | pogōniyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | pogōniyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych pogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś pogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by pogōniōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my pogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście pogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by pogōniyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych pogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś pogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by pogōniyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my pogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście pogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by pogōniyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych pogōniyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś pogōniyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by pogōniyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | pogōniōny |
| rzeczownik odczasown. | pogōniyni |
SI: Dej pozōr, aż cie kery w tej nocy niy pogōni.
PL: Uważaj, żeby cię ktoś w nocy nie pogonił.
SI: Tak dłōgo bydziesz chodziōł na przimo bez te pole, aż cie tam kedy pogōniōm.
PL: Tak długo będziesz chodził na skróty przez to pole, aż cię kiedyś tam pogonią.