poprzebuwany – poprzebierany, pozmieniany (pol.)
imiesłōw przymiotn. bierny | poprzebuwany |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | poprzebuwany |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | poprzebuwano |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | poprzebuwane |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | poprzebuwani; poprzebuwane |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | poprzebuwane |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | poprzebuwanego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | poprzbuwanej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | poprzbuwanego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | poprzebuwanych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | poprzebuwanych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | poprzebuwanymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | poprzebuwanej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | poprzebuwanymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | poprzebuwanym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | poprzebuwanym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | poprzebuwanego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | poprzebuwany |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | poprzebuwano |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | poprzebuwane |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | poprzebuwanych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | poprzebuwane |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | poprzebuwanym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | poprzebuwanōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | poprzebuwanym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | poprzebuwanymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | poprzebuwanymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | poprzebuwanym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | poprzebuwanej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | poprzebuwanym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | poprzebuwanych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | poprzebuwanych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | poprzebuwany |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | poprzebuwano |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | poprzebuwane |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | poprzebuwani; poprzebuwane |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | poprzebuwane |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: poprzebuwany – pozmieniany, dotyczy zmiany obuwia.
SI: Rechtōr sie yno podziwoł, a kery niy mioł poprzebuwanych strzewikōw, zarozki dostoł dwuja.
PL: Naczyciel popatrzył tylko, a kto nie miał przebranych butów, od razu dostał dwóję.
SI: Wszyscy muszōm mieć poprzebuwane strzewiki, coby mōc wlyź do klasy.
PL: Wszyscy muszą mieć poprzebierane buty, żeby móc wejść do klasy.