prziś (sie) dran – przyjść kolej (pol.)
| bezokolicznik | prziś dran |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | przida dran |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | przidziesz dran |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | przidzie dran |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | przidymy dran |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | przidziecie dran |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | przidōm dran |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | prziszoł żech dran |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | prziszoł żeś dran |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | prziszoł dran |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | prziszli my dran |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | prziszliście dran; żeście prziszli dran |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | prziszli dran |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | prziszła żech dran; prziszłach dran; żech prziszła dran |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | prziszła żeś dran; prziszłaś dran; żeś prziszła dran |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | prziszła dran |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | prziszły my dran; my prziszły dran |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | prziszłyście dran; żeście prziszły dran |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | prziszły dran |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | prziszło żech dran; żech prziszło dran |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | prziszło żeś dran; żeś prziszło dran |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | prziszło dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech prziszoł dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś prziszoł dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł prziszoł dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my prziszli dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście prziszli dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli prziszli dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech prziszła dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś prziszła dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była prziszła dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my prziszły dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście prziszły dran |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były prziszły dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech prziszło dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś prziszło dran |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było prziszło dran |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | przidź dran |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech przidzie dran |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | przidźcie dran |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech przidōm dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | prziszoł bych dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | prziszoł byś dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | prziszoł by dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | prziszli by my dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | prziszli byście dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | prziszli by dran |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | prziszła bych dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | prziszła byś dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | prziszła by dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | prziszły by my dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | prziszły byście dran |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | prziszły by dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | prziszło bych dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | prziszło byś dran |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | prziszło by dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych prziszoł dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś prziszoł dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by prziszoł dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my prziszli dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście prziszli dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by prziszli dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych prziszła dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś prziszła dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by prziszła dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my prziszły dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście prziszły dran |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by prziszły dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych prziszło dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś prziszło dran |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by prziszło dran |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | przidzōny dran |
| rzeczownik odczasown. | przidzyni dran |
POL: przyjść kolej na coś, na kogoś.
Musioł żech jechać lyczyć ôczy do Czechōw, bo u nas prziszoł bych dran na ôperacyjo bezmała za siedym lot.
Czakōmy we raji, coby te kōłka pomiynić, ale je sam tela autōw, że przidymy dran możno za 2-3 odziny.
Podziwej sie, wiela tam jeszcze majōm tego chleba, czy nōm styknie, niż przidymy dran.