pylnyć sie – pobiec (pol.)
| bezokolicznik | pylnyć sie |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | pylna sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | pylniesz sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | pylnie sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | pylnymy sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | pylniecie sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | pylnōm ie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | pylnōł żech sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | pylnōł żeś sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | pylnōł sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | pylli my sie |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | pylliście sie; żeście sie pylli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | pylli sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | pylła żech sie; pylłach sie; żech sie pylła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | pylła żeś sie; pylłaś sie; żeś sie pylła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | pylła sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | pylły my sie; my sie pylły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | pylłyście sie; żeście sie pylły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | pylły sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | pylło żech sie; żech sie pylło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | pylło żeś sie; żeś siepylło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | pylło sie |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech sie pylnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś sie pylnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł sie pylnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli by sie pylli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście sie pylli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli sie pylli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech sie pylła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś sie pylła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sie pylła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my sie pylły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście sie pylły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sie pylły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech sie pylło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś sie pylło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było si epylło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | pylnij sie |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech sie pylnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | pylnijcie sie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sie pylnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | pylnōł bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | pylnōł byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | pylnōł by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | pylli by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | pylli byście sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | pylli by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | pylła bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | pylła byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | pylła by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | pylły by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ciepły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | pylły by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | pylło bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | pylło byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | pylło by sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych sie pylnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś sie pylnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by sie pylnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my sie pylli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście sie pylli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by sie pylli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych sie pylła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś sie pylła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sie pylła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my sie pylły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście sie pylły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sie pylły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych sie pylło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś sie pylło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by sie pylło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | |
| rzeczownik odczasown. | pylnyci sie |
SI: Zalećcie do starki po pora jajec. Jak sie pylniecie na przimo bez pole, to przed Dobranocōm bydziecie nazod.
PL: Pobiegnijcie do babci po parę jajek. Jeżeli pobiegniecie na skróty przez pole, to przed Wieczorynką będziecie z powrotem.
SI: Jak jo sie pylna za tobōm, to ci ani te twoji koło niy pōmoże.
PL: Jak ja rzucę się biegiem za tobą, to ci nawet ten twój rower nie pomoże.
SI: Te gizdy mi sam łaziyły na rabs na jabka do zegrōdki, aż żech sie za nimi pylnōł a jednego żech chyciōł.
PL: Te łobuzy chodziły mi tutaj kraść jabłka do ogrodu, aż pobiegłem za nimi i jednego złapałem.