roz po drugi – kilkakrotnie, parę razy (pol.)
SI: Roz po drugi go tyn aautobus ôdjedzie, to sie nauczy warciyj chodzić.
PL: Kilka razy go ten autobus odjedzie, to się nauczy szybciej chodzić.
SI: Roz po drugi sprōbujesz heklować, to sie nauczysz
PL: Parę razy spróbujesz szydełkować, to się nauczysz.
SI: Roz po drugi prziszyjesz tyn knefel, to sie sōm nauczysz.
PL: Parę razy przyszyjesz ten guzik, to się sam nauczysz.