rozciepany – rozrzucony (pol.)
imiesłów przymiotn. bierny | rozciepany |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | rozciepany |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | rozciepano |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | rozciepane |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | rozciepani; rozciepane |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | rozciepane |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | rozciepanego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | rozciepanej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | rozciepanego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | rozciepanych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | rozciepanych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozciepanymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | rozciepanej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozciepanymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozciepanym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozciepanym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | rozciepanego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | rozciepany |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | rozciepano |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | rozciepane |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | rozciepanych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | rozciepane |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | rozciepanym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | rozciepanōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | rozciepanym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | rozciepanymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | rozciepanymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | rozciepanym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | rozciepanej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | rozciepanym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | rozciepanych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | rozciepanych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | rozciepany |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | rozciepano |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | rozciepane |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | rozciepani; rozciepane |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | rozciepane |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Piniōndze rozciepane na gupoty, a nic żeś niy kupiōł.
PL: Pieniądze rozrzucone na głupstwa, a niczego nie kupiłeś.
SI: Czamu te graczki sōm taki rozciepane po całej izbie?
PL: Dlaczego te zabawki są takie rozrzucone po całym pokoju?
SI: Siano mōmy rozciepane, a tam sie zaczyno mroczyć.
PL: Siano mamy rozrzucone, a tam zaczyna się chmurzyć.