ściyrpnyty – zdrętwiały (pol.)
| przymiotnik | ściyrpnyty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | ściyrpnyty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | ściyrpnyto |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | ściyrpnyte |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | ściyrpnyci; ściyrpnyte |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | ściyrpnyte |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | ściyrpnytego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | ściyrpnytej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | ściyrpnytego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | ściyrpnytych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | ściyrpnytych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | ściyrpnytymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | ściyrpnytej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | ściyrpnytymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | ściyrpnytym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | ściyrpnytym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | ściyrpnytego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | ściyrpnyty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | ściyrpnyto |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | ściyrpnyte |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | ściyrpnytych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | ściyrpnyte |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | ściyrpnytym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | ściyrpnytōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | ściyrpnytym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | ściyrpnytymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | ściyrpnytymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | ściyrpnytym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | ściyrpnytej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | ściyrpnytym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | ściyrpnytych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | ściyrpnytych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | ściyrpnyty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | ściyrpnyto |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | ściyrpnyte |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | ściyrpnyci; ściyrpnyte |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | ściyrpnyte |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Ôbudziōł żech sie skuli tej ściyrpnytej rynki.
PL: Zbudziłem się z powodu tej zdrętwiałej ręki.
SI: Doczkej, aż se rozruszōm ta ściyrpnyto noga.
PL: Zaczekaj, aż sobie rozruszam tę zdrętwiałą nogę