świtnyć (sie) – kopnąć, razić (pol.)
| bezokolicznik | świtnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | świtna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | świtniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | śkwitnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | świtnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | świtniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | świtnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | świtnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | świtnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | świtnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | świtli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | świtliście; żeście świtli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | świtli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | świtła żech; świtłach; żech świtła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | świtła żeś; świtłaś; żeś świtła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | świtła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | switły my; my świtły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | świtłyście; żeście świtły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | świtły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | świtło żech; żech świtło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | świtło żeś; żeś świtło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | świtło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech świtnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś świtnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł świtnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my świtli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście świtli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli świtli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech świtła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś świtła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była świtła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my świtły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście świtły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były świtły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech świtło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś świtło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było świtło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | świtnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech świtnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | świtnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech świtnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | świtnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | świtnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | świtnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | świtli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | świtli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | świtli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | świtła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | świtła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | świtła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | świtły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | świtły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | świtły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | świtło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | świtło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | świtło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych świtnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś świtnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by świtnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my świtli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście świtli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by świtli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych świtła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś świtła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by świtła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my świtły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście świtły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by świtły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych świtło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś świtło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by świtło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | świtnyty |
| rzeczownik odczasown. | świtnyci |
POL: (1) potocznie – kopnąć nogą; (2) potocznie – razić prądem.
SI: Niy łaź tak ku tymu kōniowi, bo cie świtnie.
PL: Nie chodź do tego konia, bo cię kopnie.
SI: Ale mie tyn kabel świtnōł, bo żech mioł mokre pazury.
PL: Ale mnie ten przewód raził, bo miałem mokre ręce.
SI: Tak mie świtło, aże mi sie modro przed ôczami zrobiyło.
PL: : Tak mnie poraziło, że aż mi się zrobiło niebiesko przed oczami.