szalter – wyłącznik (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szalter |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szaltra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szaltrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szalter |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szaltrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szaltrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | szaltrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szaltry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szaltrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szaltrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szaltry |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szaltrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szaltrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szaltry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sam mosz szalter, tōż zgoś światło, jak bydziesz wylazowoł.
PL: Tutaj masz wyłącznik, więc zgaś światło, jak będziesz wychodził.
SI: Sam, tym szaltrym, możesz ôświycić światło.
PL: Tutaj, tym wyłącznikiem, możesz zaświecić światło.