trefić (sie) – trafić, spotkać (pol.)
| bezokolicznik | trefić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | trefia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | trefisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | trefi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | trefiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | treficie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | trefiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | trefiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | trefiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | trefiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | trefiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | trefiyliście; żeście trefiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | trefiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | trefiyła żech; trefiyłach; żech trefiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | trefiyła żeś; trefiyłaś; żeś trefiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | trefiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | trefiyły my; my trefiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | trefiyłyście; żeście trefiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | trefiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | trefiyło żech; żech trefiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | trefiyło żeś; żeś trefiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | trefiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech trefiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś trefiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł trefiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my trefiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście trefiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli trefiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech trefiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś trefiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była trefiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my trefiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście trefiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były trefiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech trefiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś trefiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było trefiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | tref |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech trefi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | trefcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech trefiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | trefiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | trefiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | trefiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | trefiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | trefiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | trefiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | trefiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | trefiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | trefiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | trefiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | trefiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | trefiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | trefiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | trefiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | trefiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych trefiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś trefiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by trefiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my trefiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście trefiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by trefiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych trefiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś trefiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by trefiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my trefiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście trefiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by trefiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych trefiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś trefiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by trefiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | trefiōny |
| rzeczownik odczasown. | trefiyni |
POL: (1) trafić gdzieś; (2) spotkać kogoś, coś
Jo tam niy poradza nigdy trefić do ciebie.
Jak niy poradzisz trefić, to se wejź GPS.
Trefiōł żech dzisiej na torgu staro Cipino. Miyszko terazki bezmała u cery w mieście.